Restaurace s celkovou kapacitou 100 míst k sezení se nachází v přízemí areálu lázní. Široká nabídka pokrmů české i mezinárodní kuchyně, rybí speciality. Tři salonky. Letní terasa. Možnost pořádání svateb, rodinných oslav, abiturientských setkání, firemních akcí, školení.

 

  

PONDĚLÍ 4. 7. 2022

Polévka zeleninová 1A,3,7,9,13
1. Smažený vepřový řízek, vařené brambory 1A,3,7
2. Kančí guláš, houskové knedlíky 1A,3

ÚTERÝ 5. 7. 2022

Polévka čočková 1A,3,7,9,13
1. Hovězí roštěná na smetaně, houskové knedlíky 1A,3,7
2. Sekaná pečeně, bramborová kaše 1A,3,7

STŘEDA 6. 7. 2022

Polévka brokolicová 1A,3,7,9,13
1. Italské ragú se sýrem, těstoviny 1A,3,7
2. Špekové knedlíky, zelí hlávkové dušené 1A,3

ČTVRTEK 7. 7. 2022

Polévka s masovou rýží 1A,3,7,9,13
1. Vepřové maso pečené, bramborové knedlíky, dušený špenát 1A,3,7
2. Přírodní krůtí plátek, dušená rýže 1A

PÁTEK 8. 7. 2022

Polévka špenátová 1A,3,7,9,13
1. Pečené kuřecí paličky, salát coleslaw, pečivo 1A,7,9
2. Buchtičky s vanilkovým krémem 1A,3,7

SOBOTA 9. 7. 2022

Polévka s kapáním 1A,3,7,9,13
1. Debrecínský guláš, houskové knedlíky 1A,3
2. Zapečená zelenina s vejci a sýrem, vařené brambory 3,7,9

NEDĚLE 10. 7. 2022

Polévka krupicová 1A,3,7,9,13
1. Vepřové maso pečené, dušené hlávkové zelí, houskové knedlíky 1A,3
2. Hovězí kližka na víně, bulgur 1A,12

Studené předkrmy

  • 100g Zvěřinová paštika s jeřabinou a mandlemi servírovaná ve skle, bageta
  • 100g Pečené kachní prso s brusinkovým dresinkem, opečený toust            

Polévky

  • 0,33l Rybí polévka třeboňských rybářů, máslové krutony
  • 0,33l Silný hovězí vývar z morkových kostí s domácími nudlemia zeleninou julienne
  • 0,33l Dle denní nabídky

Teplé předkrmy

  • 100g Restované kapří mlíčí s pikantní tomatovou omáčkou, rozpečená bageta
  • 100g Restovaná husí játra na toustu s rukolou a parmazánem

Ryby

  • 200g Pečený filet z candáta na bylinkovém másle s glazovanou karotkou (k tomuto pokrmu doporučujeme hráškové pyré)
  • 200g Pečený filet z candáta s restovanou kapustou (k tomuto pokrmu doporučujeme bramborové gratiny)
  • 150g Kapří kousky podávané s koprovým dipem, citron                                                                      
  • 200g Smažený filet z třeboňského kapra (k tomuto pokrmu doporučujeme bavorský salát)
  • 100g Tartar z čerstvého třeboňského kapra, opečený toast
  • 200g Filet z pstruha podávaný s restovanou dýní 
  • 500g Pečená Třeboňská rybí mísa na másle a kmíně, pečivo (pro 2 osoby – štika, kapr, candát, pstruh, kapří mlíčí, citron)

Dětské pokrmy

  • 100g Kuřecí stripsy
  • 200g Špagety s boloňskou omáčkou sypané sýrem

Kuřecí maso

  • 200g Kuřecí steak se sušenými rajčaty a toskánskou omáčkou
  • 200g Filírované kuřecí prso plněné pancettou, mozzarellou a špenátem
  • 200g Kuřecí gyros v pita chlebu, salát Coleslaw, hranolky

Hovězí maso

  • 200g Pfeffer steak (omáčka ze zeleného pepře, smetany a bílého vína)
  • 200g Biftek se sázeným vejce a slaninou
  • 100g Tatarský biftek z pravé hovězí svíčkové s křepelčím žloutkem, křupavé topinky - pouze na přání hosta 
  • 200g Hovězí hamburger s hranolky a tatarskou omáčkou
Vepřové maso
  • 200g Grilované medailonky z vepřové panenky na bylinkách s cuketou a cherry rajčátky
  • 200g Pečená vepřová panenka v pancettovém kabátku s omáčkou z lesních hub
  • 200g Mandlové řízečky z vepřové panenky (k tomuto pokrmu doporučujeme Bavorský bramborový salát)
  • 500g Grilovaná vepřová žebírka v jemně pikantní medové marinádě, pečivo (okurka, beraní rohy, křen, hořčice)

Bezmasé pokrmy

  • 300g Italské rizoto s cuketou sypané parmazánem
  • 300g Gnocchi s omáčkou z lesních hub a parmazánovými hoblinkami
  • 300g Opečený sýr řecký Halloumi s grilovanou zeleninou

Saláty

  • 200g Salát Coleslaw, bagetka
  • 250g Caesar salát (kuřecí prsa, listy římského salátu s ančovičkovým dresinkem, hoblinkami parmazánu a krutony)             
  • 250g Šopský salát, opečená bagetka
  • 250g Zeleninový salát s marinovanou dýní, sypaný vlašskými jádry

Přílohy

  • 200g Hranolky
  • 200g Bramborové gratiny
  • 200g Štouchané brambory se špekem a cibulkou
  • 200g Pečené zámecké brambory s rozmarýnem a česnekem
  • 200g Bavorský bramborový salát
  • 200g Hráškové pyré se smetanou
  • 200g Grilovaná zelenina (rajče, cuketa, paprika, č. cibule)
  • 150g Košíček pečiva
  • 1ks Rozpečená bylinková bageta 

Doporučujeme k jídlům

  • 50g Tatarská omáčka
  • 50g Smetanová omáčka z lesních hub
  • 50g Koprový dip
  • 50g Česnekový dip

Dezerty

  • 150g Horké maliny s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou
  • 1ks Domácí palačinka s džemem, zdobená šlehačkou
  • 1ks Creme brulée
  • 1ks Kopeček zmrliny, nebo sorbetu dle aktuální nabídky
  • 1ks Domácí zákusek dle denní nabídky

K pivu či vínu

  • 250g Sýrový talíř s olivami (hermelín, niva, eidam, korbáčik, olivy)
  • 100g Pikantní vepřová směs s křupavými topinkami
  • 200g Bramboráčky 4ks
  • 100g Arašídy pražené solené
  • 60g Domácí pražené mandle
  • 100g Brambůrky Cyrilovy solené, hořčicové

Nápojový lístek

Pivo točené

  • 0,3l Pivo Regent 11°
  • 0,5l Pivo Regent 11°
  • 0,3l Plzeňský Prazdroj 12°
  • 0,5l Plzeňský Prazdroj 12°
  • 0,3l Pivo Regent polotmavé 13°Petra Voka
  • 0,5l Pivo Regent polotmavé 13°Petra Voka

Pivo lahvové

  • 0,33l Frisco (dle nabídky)
  • 0,5l Pivo Radegast nealko
  • 0,5l Nealkoholické pivo Renegát

Nealkoholické nápoje

  • 1l Džbán vody
  • 0,5l Džbán vody
  • 0,33l Natura (neperlivá, jemně perlivá)
  • 0,33l Mattoni
  • 0,75l Romerquelle (neperlivá, perlivá)
  • 0,33l Coca-Cola, Coca-Cola light
  • 0,33l Fanta
  • 0,33l Sprite
  • 0,25 Tonic Kinley, Ginger Kinely
  • 0,25l Cappy (dle nabídky)
  • 0,5l Domácí limonáda dle nabídky

Teplé nápoje

  • Caffe Espresso s mlékem, espresso lungo
  • Caffe Doppio
  • Caffe Latte
  • Cappuccino
  • Káva turecká
  • Káva vídeňská
  • Káva alžírská, vaječný likér
  • Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou
  • Čaj dle nabídky
  • Grog
  • 0,2l Svařené víno bílé
  • 0,2l Svařené víno červené

Aperitivy

  • 0,1l Cinzano Bianco, Extra Dry, Roso
  • 0,05l Campari
  • 0,1l Martini Bianco, Extra Dry, Roso
  • 0,35 Aperol Spritz
  • 0,25l Campari orange

Vodka

  • 0,04l Finlandia
  • 0,04l Ruský Standard

Gin

  • 0,04l Beefeater

Rumy

  • 0,04l Captain Morgan
  • 0,04l Bacardi, Gold, Black,Carta Blanca
  • 0,04l Diplomatico reserva exclusiva
  • 0,04l Zacapa
  • 0,04l Malteco 10Y

Cognac

  • 0,04l Hennessy XO
  • 0,04l Metaxa 5*
  • 0,04l Metaxa 7*
  • 0,04l Godet Pearadise

Whisky

  • 0,04l Johnnie Walker Red Label
  • 0,04l Ballantines
  • 0,04l Jim Beam
  • 0,04l Jack Daniels
  • 0,04l Chivas Regal
  • 0,04l Tullamore Dew

Krémové likéry

  • 0,04l Baileys

Lázeňské likéry

  • 0,04l Lázeňská brusinka (vodka s léčivými výtažky brusinky)
  • 0,04l Černé zlato (huminové látky, detoxikace, antivirová prevence)
  • 0,04l Aubertovka (hořká bylinná lihovina)

Bylinné likéry

  • 0,04l Becherovka
  • 0,04l Fernet stock, Fernet Citrus
  • 0,04l Jägermeister

Destiláty

  • 0,04l Hruškovice
  • 0,04l Slivovice zámecká 
  • 0,04l Slivovice
  • 0,04l Pálenky Kaapl (dle nabídky)
  • 0,04l Tuzemák 

Bílá vína - Weisswein - White wines

Ryzlink vlašský

Druhá nejpěstovanější odrůda v Čechách, vyžaduje teplé lokality. Vinný mošt se vyznačuje nižší cukernatostí a vyšším obsahem kyselin, dává příjemné, plné, jemné víno, kterému se díky vyššímu obsahu kyselin daří zachovat kvalitu vína i u starších ročníků.

  • Ryzlink vlašský, polosladký, Templářské sklepy Čejkovice
  • Ryzlink vlašský 2016, výběr z hroznů suché, RV Jedlička Bořetice

Ryzlink rýnský

Patří k nejkvalitnějším odrůdám hroznu. Poskytuje vína, která se vyznačují lipovým buketem a jemnou doprovodnou kyselinou. Starší rýnské ročníky voní přitažlivým petrolejovým dechem, který ocení ti největší znalci.

  • Ryzlink rýnsky 2013, kabinet suché, Reisten vinařství

Hibernal

Je odrůda vína vzniklá v roce 1944 v Německu, křížením Seibel 7053 x Ryzlink rýnský. Víno je jasně zelenožluté barvy, s vůní celé zahrady a rozkvetlé louky plné bylinek, které jsou podtržené výraznou kyselinkou.

  • Hibernal New Age 2015, pozdní sběr – polosuché, Templářské sklepy Čejkovice
  • Hibernal 2016, Sanctus Victoria kabinet – polosladké, Templářské sklepy Čejkovice

Sauvignon

Je nejzáhadnější a nejdiskutovanější bílá odrůda, pochází pravděpodobně z Francie. Sauvignon poskytuje vína zvláštního, tzv. chlorofylového buketu, který je složen z vůně kopřiv, trávy, nezralé broskve, angreštu. Chuť je svěží, kopřivová.

  • Sauvignon 2016, pozdní sběr – polosladké, RV Jedlička Bořetice

Rulandské šedé

Pinot gris se odlišuje od předcházející odrůdy barvou střapců, které jsou temně červené. Cukernatost vinného moštu je velmi vysoká a v příznivých letech se z hroznu této odrůdy vyrábějí špičková vína, která se vyznačují plností, kořenitým charakterem, harmonií ve vůni a barvě.

  • Rulandské šedé 2015, pozdní sběr – suché, RV Jedlička Bořetice
  • Rulandské šedé, jakostní – suché, Templářské sklepy Čejkovice

Chardonnay

Je taktéž burgundská odrůda, která vznikla samovolným křížením odrůd Pinot gris x Heunisch. Vína této odrůdy jsou plná, na těžších půdách až minerální. Mají dostatek ovocných a akátových aromat, vyzrálé, voní medem a lískovými oříšky. Je to odrůda vhodná i na barikové technologie.

  • Chardonnay 2013, pozdní sběr – polosuché, Templářské sklepy Čejkovice
  • Chardonnay 2014, Maidenburg – polosuché, Reisten vinařství

Pálava

Je moravský šlechtěnec Tramínu červeného a Müller Thurgau. Vína z této odrůdy jsou aromatická, kořenito-muškátová, ve vůni buketu se objevuje růže a vanilka.

  • Pálava 2015, Sanctus Victoria výběr z hroznů – polosladké, Templářské sklepy Čejkovice

Tramín červený

Jemné víno žlutozlatých odstínů barvy. Pikantní kořenité jemně zemité aroma s nádechem muškátového oříšku, čajové růže a kandovaného ovoce, přezrálých hrušek a lučního kvítí.

  • Tramín červený 2016, pozdní sběr – suché, RV Jedlička Bořetice 

Růžová vína - Rose - Rosé wines

Frankovka Modrá-rosé

Jemné víno jahodového odstínu barvy, se svěží vůní rybízu, třešní a jahod, s nádechem smetany. Víno s příjemnou letní kyselinkou a mírnou vůní čerstvých pláství medu.

  • Frankovka rosé 2014, VOC – suché, RV Jedlička Bořetice

Červená vína - Rotwein - Red wines

Zweigeltrebe

Odrůda pocházející z Rakouska. Vznikla křížením Frankovky modré x Svatovavřineckého. Víno je hebké, harmonické, bohaté na barvivo s fialovými tóny. Aroma vína připomíná černý bez a hřebíček a má jemnou kyselinku.

  • Zweigeltrebe 2012, pozdní sběr - suché, Templářské sklepy Čejkovice

Dornfelder

Je odrůda pocházející z Německa a vznikla křížením odrůd Helfensteiner x Heroldrebe. Víno má intenzivní barvu, ovocné aroma po třešních, višních, borůvkách, ale i mandlích s vyšším obsahem tříslovin.

  • Dornfelder 2015, pozdní sběr - suché, RV Jedlička Bořetice

Cabernet Sauvignon

Je záhadně magická modrá odrůda, jejíž pravlastí je francouzská oblast Bordeaux. Odrůda je bohatá na kyseliny a třísloviny, nádhernou vůni černého rybízu, čokolády, kakaa, ale znalec dokáže v tomto víně objevit i vůně tabáku.

  • Cabernet Sauvignon 2013, pozdní sběr - suché, RV Jedlička Bořetice
  • Cabernet Sauvignon 2012, Sanctus Victoria, pozdní sběr - suché, Templářské sklepy Čejkovice

Cabernet Moravia

Víno patřící k českým křížencům. Zkřížením Zweigeltrebe x Cabernet Franc, vzniklo víno s tmavou granátovou barvou, s vůní v tónech černého rybízu a jahodové marmelády.

  • Cabernet Moravia 2015, jakostní odrůdové - suché, RV Jedlička Bořetice

Merlot

Víno Merlot Noir je velice oblíbená odrůda vzniklá spontánním křížením odrůd Magdeleine Noire des Charentes x Cabernet Franc v oblasti Bordeaux.

  • Merlot, jakostní - suché, Templářské sklepy Čejkovice

Modrý Portugal

Jedná se o velice starou odrůdu vinné révy, pěstované ve všech regionech.

  • Modrý Portugal 2015, pozdní sběr - suché, Templářské sklepy Čejkovice

Cuvée - kupáž

Je víno vzniklé smícháním několika odrůd hroznů, rmutů, nebo moštů dohromady. Scelování vín pomáhá k dosažení harmonie finálního produktu.

  • Cuvée Kácary 2012, víno s přívlastkem suché, RV Jedlička Bořetice
  • Cuvée Tůfary 2013, víno s přívlaskem suché, RV Jedlička Bořetice

Sekt - Sparkling wines

  • Saint Croix, demi sec, charmat, Templářské sklepy Čejkovice
  • Saint Croix, demi sec rosé, charmat, Templářské sklepy Čejkovice
  • Saint Croix, brut, charmat, Templářské sklepy Čejkovice
  • Chardonnay, brut, charmat, Templářské sklepy Čejkovice
  • André 2015 - Lázeňský sekt, brut, demi sec, rosé, RV Jedlička Bořetice

Vína zahraničních regionů

Rakousko

Grüner Veltliner - Veltlínské zelené

Je naše nejčastěji pěstované bílá odrůda. Při dosáhnutí dobré cukernatosti se víno vyznačuje intenzivním zeleno mandlovým buketem, chutí plnou ovocných tónů, grepu a limetek a hořských mandlí. Tento Veltliner vyrostl na chladném kopci u Gut am Steg.

  • Wachau Rixinger Grüner Veltliner
 

Itálie

Pinot Grigio - Rulandské šedé

Pinot gris se odlišuje od předcházející odrůdy barvou střapců, které jsou temně červené. Cukernatost vinného moštu je velmi vysoká a v příznivých letech se z hroznu této odrůdy vyrábějí špičková vína, která se vyznačují plností, kořenitým charakterem, harmonií ve vůni a barvě.

  • Sacchetto Pinot Grigio
 

Francie

Chardonnay

Je taktéž burgundská odrůda, která vznikla samovolným křížením odrůd Pinot gris x Heunisch. Vína této odrůdy jsou plná, na těžších půdoch až minerální. Mají dostatek ovocných a akátových aromat, vyzrálé voní medem a lískovými oříšky. Je to odrůda vhodná i na bariketové technologie.

  • Louis Latour Bourgogne Chardonnay

Sauvignon

Je nejzáhadnější a nejdiskutovanější bílá odrůda, pochází pravděpodobně z Francie. Sauvignon poskytuje vína zvláštního, tzv. chlorofylového buketu, který je složen z vůně kopřiv, trávy, nezrálé broskve, angreštu. Chuť je svěží, kopřivová.

  • Domaine du Grand Cerf Touraine Sauvignon
 

Španělsko

Tempranillo

Španělská odrůda, červeno rubínové barvy s fialovými odrazy, ve kterých se snoubí vůně ovoce a balsamica. Hrozny se macerují při chladných teplotách, což umožňuje pomalou a jemnou maceraci sladkých tříslovin.

  • Vina albali Gran Seleccion
  • Faustino I Gran Reserva Rioja
 

Francie

Granche, Syrah, Mourvèdre, Picpoul, Terret noir, Counoise, Muscardin, Vaccarèse, Picardan, Cinsaut, Clairette, Roussanne, Bourboulenc - povolené odrůdy Châteauneuf-du-Pape AOC. Nejznámějším vínem celého údolí Rhôny je bezesporu Châteauneuf-du-Pape. Tato prestižní apelace severně od Avignonu zasahuje vinicemi do okrsků Châteauneuf-du-Pape, Orange, Courthézon, Bédarrides a Sorgues. Vína jsou rubínově rudá, s fialovým tónem, bohaté aroma obsahuje vůně dřeva, čokolády, lesních bobulí a lékořice.

  • Armand Dartois Chateauneuf-du-pape
 

Slovensko

Dunaj

Jedná se o slovesnký novošlechtěnec, který vznikl křížením Muškát Bouchet x Oporto. Má skvělou tmavě červenou barvu, ze které se line výrazná ovocná vůně, která obsahuje nejvíce vůní přezrálých třešní a višní, s jemným nádechem hořké čokolády.

  • Dunaj 2013, jakostní odrůdové víno, suché, vinařství VINIDI Báb

Hankove Special Collection

Hrozno tokajských odrůd Furmint a Lipovina. Zlato - žlutý jantar a na první pohled s vyšší viskozitou láká bohatou vůni hrušek, datlové melasy, ve které jsou přítomné podtóny včelího plastu, meruněk, cedru a perníkového koření. Citrusovo - balzámová nota dochutě je způsobená zráním vína v dřevěných sudech a přiměřenou mikro oxidaci, čímž se ve víně odhalí parfémové kořenité noty hřebíčku a skořice. Struktura zakulacení zráním v dubových sudech zaujme noblesou a harmonií všech složek vína.

  • Hankove Special Collection výběr z hroznů, polosladké r. 2016

Víno královny Alžběty Special Collection

Aristokratické přitažlivé víno zlato - žluté barvy očaruje nádherným aromatem dozrávajících máslových hrušek, pozdních mandarinek s kapkou akátového medu doplěnou o šťavnatý vjem suché citronové kapky. Jejich bohatá paleta začíná ovocnou stopou mirabelek a manga, pokračuje tóny vanillky a sladkého dřeva, aby po spolknutí zanechala stopu koriandru se zázvorem.

  • Víno královny Alžběty Collection výběr z hroznů, polosuche r. 2016
 

Jižní Afrika

Pinotage

Je modrá odrůda vína původem z Jižní Afriky. Byla tam vyšlechtěna v roce 1925 jako kříženec Pinot noir x Cinsaut (Cinsaut byl známý jako "Hermitage", odtud název "Pinotage"). Pinotage je tamě červené odrůdové víno s kouřovou, ostružinovou a zemitou chutí, někdy s tóny banánů a tropického ovoce, ale i acetonu. Pinotage je často používána pro výrobu kupáží.

Pinotage Bilton Wines je výjimečné víno, které má intenzivní purpurovou barvu, krásnou vůni třešní a borůvek, tmavé čokolády, pražených kávových bobů a švestek. Chuť vína je bohatá, ale přesto elegantní, s velkou strukturou, která je vyvážená integrovaným charakterem dřeva. Víno má plnou chuť a dlouhotrvající závěr. Vhodné ke specialitám z tmavého masa, zvěřině a čerstvým sýrům.

Pinotage 2007 Bilton

Výjimečné jihoafrické víno Sir Percy, klasické víno stylu Bordeaux, se vyrábí od roku 2004. Hrozny byly vybrány z různých strání rozesetých v okolí farmy, ručně sesbírány a dopraveny do sklepa, kde došlo k odstopkování a rozdrcení. Pro zahájení fermentace byly naočkovány vybrané kvasinky, přičemž řízená fermentace probíhala v nerezových tancích. Před zráním a stárnutím bylo provedeno hodnocení všech vín a smíchání. Následně byla uložena do 300 l sudů, kde zrála po dobu 22 měsíců. Po zrání v sudech prošla vína jemnou filtrací a byla stáčena do lahví. Pro další rozvinutí zrálo víno 18 měsící v lahvích.

Sladké tóny červného a modrého bobulovitého ovoce jsou následovány nótami skořice a kůže. Po rozdýchání vína rozeznáváme aroma rajčatových lístků, masitých tmavých lanýžů a objeví se nádech fialek.

  • Bilton Sir Percy 2006, classic blend (vítěz Cuvee Valtice 2012)

Vinný lístek v PDF

Restaurace Harmonie

Otevírací doba: denně 11.00-22.00 hodin

Rezervace na tel.: 384 750 677

Aktuální informace

Důležité novinky nebo lázeňský časopis k ranní kávě

Lázně Aurora

Akce 500 Kč nyní v Auroře

Přivezte si z domova od svého lékaře potvrzení o absolvování povinné lékařské konzultace a získáte od nás 500 Kč/osoba. Akce platí od 2. června do 31. října 2022, pouze však v lázeňském domě Aurora. Více informací o akci naleznete ZDE.
Lázně Aurora

Úschovna kol

Přijeďte do třeboňských lázní i s vaším kolem či elektrokolem a užijte si společně krásu zdejší přírody i lázeňskou pohodu.

Více informací
Slatinné lázně Třeboň

Prodloužení platnosti poukázek do 31. 3. 2022

Vážení klienti,
nově jsme pro vás prodloužili platnost již zakoupených poukázek, zde naleznete postup.

Více informací